Actualizar WordPress a la versión 2.5

Actualizar WordPress puede resultar tan sencillo como descargar su última versión y seguir una serie de pasos que son mencionados a continuación:

1. Hacer un backup de su base de datos.
2. Hacer un backup de todos los archivos de WordPress, incluidos los .htaccess (que inicialmente puede verlos como ocultos)
3. Verificar que su copia de seguridad es totalmente funcional (si algo llega a salir mal, será cuestión de volver a su copia de seguridad)
4. Desactivar todos los plugins. Algunos plugins pueden no ser compatibles con versiones nuevas, por lo tanto es recomendable desactivarlos antes de actualizar.
5. Bajar la nueva versión desde el sitio de WordPress. Notar que en http://wordpress.org/latest.zip siempre existe la última versión
6. Borrar los archivos de:
   • wp-includes (excepto /wp-includes/languages)
   • archivos que comiencen con wp-* en el directorio principal (excepto wp-config.php, dado que éste archivo contiene el acceso a la base de datos)
   • borrar todo el directorio wp-admin
   • borrar el contenido de wp-content/cache y wp-content/plugins/widgets
7. Copiar los nuevos archivos a la carpeta adecuada de WordPress, notar que algunos archivos pueden existir y deberán sobreescribirse, pero no sobreescriba los archivos wp-config.php y los que Ud. desee conservar en /wp-content, dado que pueden haber temas modificados, etc.
8. Ejecutar el script de actualización que trae WordPress usando esta ruta /wp-admin/upgrade.php (adecuar según su instalación).
9. Instalar los plugins actualizados. [Recorra este sitio para ver una lista de compatibilidad]
10. Active nuevamente sus plugins.

Luego, verifique que puede recorrer su blog -con la versión actualizada- sin problemas.

Recursos adicionales:

• Un script que puede resolver el asunto de las actualizaciones, puede encontrarse en http://www.commandlineidiot.com/blog/2008/up-the-wp/
• Si está instalando WordPress por primera vez, puede encontrar información en Codex.
• Puede descargar una versión en castellano, desde aquí.
• Versión en Inglés de la guía de actualización de WordPress.